Здравствуйте, дорогие друзья! Добро пожаловать на мою страничку!

Давайте познакомимся! Меня зовут Николай. Я родом из Питера. Сначала обучался на биофаке Лениградского Университета. Потом закончил тогда всё ещё Ленинградский Театральный институт по специализации искусствоведение. Перед защитой диссертации в начале 90-ых получил предложение поработать редактором журнала в Лондоне. Согласился. Потом работал график-дизайнером в Европейском банке реконструкции и развития, а также в одной из русскоязычных лондонских газет. Со временем переквалифицировался в переводчики и гиды. Хотя переводить и водить экскурсии начал ещё в России.

Английская литература и история были частью моей жизни с детства. Льюис Кэррол и Джонатан Свифт, Вальтер Скотт и Конан Дойл, Роберт Стивенсон и Чарльз Диккенс перечитывались от корки до корки по нескольку раз.

Рождественские открытки из Лондона от друзей отца, номера журнала Англия переносили в воображении в страну, о поездке в которую в то время можно было только мечтать.

И вот уже больше двадцати лет я хожу по улицам Лондона и не устаю любоваться видами этого прекрасного города, ставшего моей второй родиной.

Я буду рад познакомить Вас со столицей уже далеко не туманного Альбиона.